somewhat of
美 
英
例句
So it's a bit of a surprise and somewhat of a disappointment that we learn now that it is still sitting on the dock.
因此当我们获悉它还在码头上时颇为惊讶，也有些失望。
"I'm somewhat of a football historian, and I've got a great deal of respect for those who came before me, " says Tomlin.
我在一定程度上也可以算是一个美式橄榄球的历史学家，我对于我的前任们充满了深深的敬意。
"Gold is somewhat of a safe haven, but it's only a safe haven when you are worried about inflationary pressures, " he said.
“黄金是一种避险资产，但仅在投资者担忧通胀压力时才是，”他称。
"It's one of these things that's been detected for some time but kind of why it occurs has been somewhat of a puzzle, " Sleep said.
“在某些时候已经检测到这种现象，但是它为什么会发生却似乎仍是一个谜。”
Believe it or not, some people in Colorado consider this man to be somewhat of a folk hero, and have even written a song about him.
信不信由你，一些卡罗拉多人认为这个人可以算是一个民族英雄，而且，他们曾为他写过一首歌。
It is somewhat of a question, to my mind, how far Gracian was the author of the final form of the maxims as we have them in the Oraculo.
在我看来这多少有点问题，格雷西亚走了多远而成为我们手中这本Oraculo书中格言的最终形式的创作者。
"It was somewhat of a setback, " said the economic advisor.
罗默说：“这是或多或少的一次挫败。”
"I think it's going to have somewhat of a chilling effect on the content on Weibo, " he said.
他说，我认为这将对新浪微博的内容起到降温的作用。
He was not literary by any means, but experience of the world and his growing affection gave him somewhat of a style.
他并没有什么文学修养，但是他的社会阅历加上他对她日益增长的爱使他的信写来很有一点风格。
They create the use cases in somewhat of a vacuum, at their own discretion, using whatever information they've been able to gather.
他们在几乎是真空的环境中创建用例，用他们自己的判定，使用他们所能聚集的所有信息。
The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.
作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。
At first, I was pretty mad about this. But upon greater reflection, I decided that it was somewhat of a good thing.
一开始，我很抓狂，但是一番反省之后，我觉得这似乎是件好事。
"This is going to be somewhat of a big challenge to Islam, " he said.
“（因为）这对伊斯兰教来说，多少算是一个巨大的挑战。”他说。
How the ease and flexibility of this life so far has come to somewhat of an end.
到目前为止安逸与舒畅的生活或多或少已经结束了。
But it was somewhat of a relief and a little bit more relaxing to not be thinking about how fast or far I was going.
但确实有点减压的作用，你不用担心跑的多快或多远。
What all this means is the first day of having download privileges is somewhat of an uneven experience.
总的意思就是拥有下载特权的第一天不会是很平顺的体验。
Discussion of new ideas and potential changes has been going on for months, so long it's become somewhat of a pastime.
对新点子和潜在变化的讨论已经持续了几个月，以致于他变成只是一个消遣的话题。
Check writing in the trillions is not a bondholder's friend; it is in fact inflationary, and, if truth be told, somewhat of a Ponzi scheme.
BillGross「开数兆美元的支票，不是债券持有人的朋友，事实上这会导致通货膨胀，而且，坦白说，这有点像是庞氏骗局。」
I try to be somewhat of an enviro-friendly person (minus flights unfortunately) so this suggestion is somewhat counterproductive.
我努力去做一名所谓的环保主义者（可惜除掉飞机），因此这条建议显得有些帮倒忙了。
Therefore, creating the intermediate facts as a Java XOM is not an option, and becomes somewhat of a challenge.
因此，创建中间事实作为一个JavaXOM不是可选的，而且有一定程度的挑战。
I have heard somewhat of Mrs. Pryer's history-not from herself, but from others.
我听说过一点儿有关普赖尔太太过去的情况--不是她自己说的，而是别人说的。
so that this word, statesmen, has ended by becoming somewhat of a slang word.
因而政治家这个词儿到后来多少有点行话的味道。
"Each of them is representative somewhat of the state-of-the-art version of a particular reactor type, " Knief said.
柯尼弗说：“每一幅图都是先进的特定类型反应堆的代表。”
The final dimension of taste that remains to be cracked is bitterness, which is still somewhat of an unknown.
最后待解密的味觉只剩下苦味，它仍有一些未知的情况。
"Somewhat of an anomaly, " Rick Kahn, an official in the Colorado Division of Wildlife, called it in a statement.
“是在某种程度上的一种反常现象，”科罗拉多州野生动物保护司的官员里克卡恩，在一份声明里说。
Since he had gone she had resumed somewhat of her cold attitude towards him.
在他走后，她又有点恢复了对他的冷淡态度。
To say that I was surprised is somewhat of an understatement.
说我感到意外还是有点保留的说法。
With trade-offs like these, the Stanford experience has become somewhat of a "steroid" version of being a kid in a candy store.
由于存在这类的“取舍”，我们在斯坦福的经历就变得有点像一个“加强版”的小孩子进了糖果店的故事。
The big gains are somewhat of a surprise after payroll company ADP said private employers cut 10, 000 jobs in the U. S. last month.
股市大幅高开出人意料，此前就业服务机构ADP公司公布，美国私营领域雇主7月份削减了1万个工作岗位。
How he managed to do it is still somewhat of a mystery.
扎克伯格是如何经营的仍旧有点象个谜。
The life of Amy Tan's mother, for instance, would remain somewhat of a secret to her, until Tan was much older.
生活的谭恩美的母亲，例如，将保持一定程度的秘密给她，直到谈了很多老年人。
He says the United States has been somewhat of a leader in passing hate crimes legislation.
他表示，美国在通过攻击性犯罪法律方面的成绩，已略超过其他国家。
A. Richards represents somewhat of a transitional figure to this movement.
瑞恰兹是这场运动的一个过渡人物。
Joubert has been considered somewhat of a heartthrob in his native country, France.
朱伯特一直被认为有点一小天王在他的祖国法国。
You see, it was somewhat of a hobby of mine when I was younger to attend rock concerts.
如你所知，当我年轻的时候，参加摇滚音乐会是我的一个爱好。
At the time, I was somewhat of a workaholic, clocking in sixty-hour weeks.
那时候的我，有点像一个工作狂，一周至少工作六十小时。
If the comment is removed the statement will be taken in somewhat of a hawkish context, which would boost the USD.
倘若声明删除了有关内容，各界将会解读为提早加息的意思，美元汇价可能因而受到推高。
When he sings, he actually has the somewhat of the quality of a.
他唱起歌来颇有几分明星的气质。
Confessors became somewhat of like charismatic authority figures in the early church.
在早期教会里，忏悔神父变成一个充满人格魅力的，权威人物。
And he had had somewhat of a minor league womanizing reputation.
而且他似乎还有些沾花惹草的名声。
Given the REMUS 100's history of reliability, the recent disappearance comes as somewhat of a surprise.
REMUS100在其应用历史上都较为稳定，这次的失踪确实令人大吃一惊。
